_{[... okay, she's thinking about it now, trying to identify what he's telling her.]}

... I've talked to a lot of people with names that don't sound English. So I guess you're right.

That's probably a good thing though. It's easier than if we'd have to signal each other or something.